 A l'ombre de l'olivier
|
| Compl. Titre | le Maghreb en 29 comptines |
| Auteur | Favret, Hafida (Editeur Intel.) |
| Lerasle, Magdeleine (Editeur Intel.) | |
| Novi, Nathalie (Illustrateur) | |
| Hoarau, Jean-Christophe (Auteur) | |
| Mindy, Paul (Chef d'orchestre) | |
| Hayward, Chris (Auteur) | |
| Editeur | Didier Jeunesse : Paris , 2001 |
| Collection | Un livre, un CD |
| Collation | 1 disque compact (CD audio) |
| Format | 12 cm |
| Illustration | ill. en coul., couv. ill. en coul |
| ISBN | 978-2-278-05002-4 |
| Prix | 149 FRF |
| Langue Edition | arabe , français , français |
| Promotions |
| Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0 |
| Site | Numéro | Cote | Section | Etat |
| Lille | 7059 | FAV | Jeune | LB Livre Bilingue | Disponible à Lille |
Titres de Forme :
Traditions
Résumé : Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons arabes et berbères, du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins ; toutes sont traduites en français. Des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine sont données en annexe
Notes : Texte en français et en arabe
Autres tirages : 2003, 2008, 2011
2001 (cop.)
Traditions
Résumé : Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons arabes et berbères, du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et en caractères latins ; toutes sont traduites en français. Des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine sont données en annexe
Notes : Texte en français et en arabe
Autres tirages : 2003, 2008, 2011
2001 (cop.)